1 00:00:05,005 --> 00:00:07,007 ♪ ♪ 2 00:00:32,858 --> 00:00:34,904 ♪ ♪ 3 00:00:56,230 --> 00:00:59,363 RED: Λοιπόν, το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι εντοπίστε τον δολοφόνο AWOL, Lime, 4 00:00:59,494 --> 00:01:01,583 και τα πάντα θα είναι κυνηγός. 5 00:01:08,068 --> 00:01:09,025 [έκρηξη] 6 00:01:09,156 --> 00:01:10,722 - Α! - Ουάου, ουάου! 7 00:01:10,853 --> 00:01:12,289 ΚΟΚΚΙΝΟ: Λοιπόν, αυτό είναι κακό. 8 00:01:12,420 --> 00:01:15,162 Λάιμ; Διορθώστε τον αντιδραστήρα. 9 00:01:15,292 --> 00:01:17,729 ΜΩΒ: Εννοείς τον Lime τον "δολοφόνο του AWOL;" 10 00:01:17,860 --> 00:01:21,081 ΚΟΚΚΙΝΟ: Ε, Λοιπόν, Ι-Ι σημαίνει, κανείς δεν είναι τέλειος. 11 00:01:21,211 --> 00:01:22,647 ΜΩΒ: Ξέρεις, φαίνεται ο Lime 12 00:01:22,778 --> 00:01:25,259 σαν ένα αρκετά βολικό αποδιοπομπαίος τράγος, ε; 13 00:01:25,389 --> 00:01:27,043 ΚΟΚΚΙΝΟ: Τι είσαι προσπαθεί να πει, Περπς; 14 00:01:27,174 --> 00:01:29,176 ΜΩΒ: Ω, νομίζω ότι ξέρεις, Ρέντσι. 15 00:01:29,306 --> 00:01:31,047 ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ: Εντάξει, σύντροφοι. [Γέλια] 16 00:01:31,178 --> 00:01:34,442 Ας μην ξεχνάμε: η MIRA μας θέλει επικεντρώθηκε σε ό,τι είναι σημαντικό. 17 00:01:34,572 --> 00:01:35,834 CYAN: Ο ένας τον άλλον; 18 00:01:35,965 --> 00:01:37,053 ΚΑΦΕ και ΚΙΤΡΙΝΟ: Ίση αμοιβή για ίση εργασία; 19 00:01:37,184 --> 00:01:38,315 ΜΩΒ: Βρίσκοντας τον δολοφόνο; 20 00:01:38,446 --> 00:01:40,535 ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ: Κλείσιμο. Ore-Plus ασφάλεια. 21 00:01:40,665 --> 00:01:43,407 ΚΟΚΚΙΝΟ: Ore-Plus ασφάλεια. Ομορφη. Αγαπήστε το. [Γελάει] 22 00:01:43,538 --> 00:01:45,627 ΜΩΒ: Κόκκινο, ρε μπαμπά! Αυτό λέω. 23 00:01:45,757 --> 00:01:46,932 Είναι ακριβώς όπως η ώρα που εσύ... 24 00:01:47,063 --> 00:01:48,369 ΚΟΚΚΙΝΟ: Ξέρεις, σκάψε τον εαυτό σου. 25 00:01:48,499 --> 00:01:49,892 Μόνο ένας από εμάς είναι ο επικεφαλής της ασφάλειας 26 00:01:50,022 --> 00:01:52,024 που άφησε δύο μέλη του πληρώματος να πεθάνουν. 27 00:01:52,155 --> 00:01:53,113 ΜΩΒ: Ε, τι; 28 00:01:53,243 --> 00:01:54,201 ΚΙΤΡΙΝΟ: ΤΟΣΟ πολύς αγώνας. 29 00:01:54,331 --> 00:01:55,898 ΚΑΣΤΑΝΟΣ: Δεν μου αρέσει. 30 00:01:56,028 --> 00:01:58,118 ΚΟΚΚΙΝΟΣ: Είμαι ο καπετάνιος. Για αυτό έχεις τη δουλειά σου. 31 00:01:58,248 --> 00:01:59,902 Απλά ακούστε λοιπόν σε αυτό που λέω 32 00:02:00,032 --> 00:02:01,382 - και κάνε τη δουλειά σου. - ΜΩΒ: Έχω γνωρίσει slugmates με περισσότερα 33 00:02:01,512 --> 00:02:02,513 ηγετικές ικανότητες από εσάς. 34 00:02:02,644 --> 00:02:04,385 ΚΟΚΚΙΝΟ: Λοιπόν, αυτός είναι ένας υψηλός πήχης. 35 00:02:04,515 --> 00:02:09,172 Επειδή οι slugmates κάνουν ηγεσία, ε, πολύ άριστα καλό. 36 00:02:09,303 --> 00:02:10,695 ΜΩΒ: Θα βρω τον Lime. 37 00:02:12,132 --> 00:02:14,569 ΜΑΥΡΟ: Λοιπόν, ως ο μόνος επιστήμονας 38 00:02:14,699 --> 00:02:17,093 - με οποιαδήποτε εκπαίδευση σε οτιδήποτε... - CYAN: Έχω πτυχίο. 39 00:02:17,224 --> 00:02:19,139 ΜΑΥΡΟ: Στέμμα λουλουδιών Το πανεπιστήμιο δεν μετράει. 40 00:02:19,269 --> 00:02:21,750 Υποθέτω ότι θα πάω να σταματήσω τον αντιδραστήρα από το να μας τινάξει όλους στον αέρα. 41 00:02:21,880 --> 00:02:25,449 ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ: Αχαμ. Στην πραγματικότητα, μαύρο, ως επικεφαλής πούλι μας Ore-Plus, 42 00:02:25,580 --> 00:02:27,408 παρακαλώ ελάτε μαζί μου για τα υποχρεωτικά μας, 43 00:02:27,538 --> 00:02:29,540 καθημερινός έλεγχος Ore-Plus. 44 00:02:29,671 --> 00:02:31,325 Το κάνουμε καθημερινά κάθε μέρα. Διασκέδαση! 45 00:02:31,455 --> 00:02:33,936 ΚΟΚΚΙΝΟ: Ναι, πρέπει να το κρατήσω MIRA χαρούμενη. [Γελάει] 46 00:02:34,066 --> 00:02:35,981 Οι δολοφόνοι είναι τρομακτικοί. 47 00:02:36,112 --> 00:02:37,505 Χάνοντας όμως τη δουλειά που σου δίνει 48 00:02:37,635 --> 00:02:40,421 η μόνη σου πηγή ταυτότητας είναι ακόμα πιο τρομακτικό. [Γελάει] 49 00:02:40,551 --> 00:02:42,423 Στο μεταξύ, Θα κατευθυνθώ στον αντιδραστήρα 50 00:02:42,553 --> 00:02:44,990 και δώσε αυτή την ταλαιπωρία μια κούκλα λογικής. 51 00:02:45,121 --> 00:02:47,123 [γέλια] Green, βοηθάς. 52 00:02:47,254 --> 00:02:48,342 - ΠΡΑΣΙΝΟ: Χμ; - ΚΟΚΚΙΝΟ: Μμ-μμ. 53 00:02:48,472 --> 00:02:49,865 - ΠΡΑΣΙΝΟ: Μμ-μμ. - ΚΟΚΚΙΝΟ: Μμ-μμ. 54 00:02:49,995 --> 00:02:51,475 - ΠΡΑΣΙΝΟ: Μμ-μμ, μμ-μμ. - ΚΟΚΚΙΝΟ: Μμ-μμ. 55 00:02:51,606 --> 00:02:52,694 [ο Ασβέστης αναφωνεί] 56 00:02:52,824 --> 00:02:55,087 Αίθουσα όπλων. [γέλια] 57 00:02:58,090 --> 00:02:59,570 Αχα! 58 00:03:01,137 --> 00:03:02,486 Στιφάδο; 59 00:03:02,617 --> 00:03:04,009 Τι το... 60 00:03:04,140 --> 00:03:06,577 [μουρμουρίζοντας] «Τράβα-τράβα μου... Τρίψιμο πισινό»; 61 00:03:06,708 --> 00:03:08,275 Τι διάολο είναι αυτό; 62 00:03:10,233 --> 00:03:12,192 Ω, φτου φτηνά πατίνια MIRA! 63 00:03:12,322 --> 00:03:14,368 [φωνάζει, γρύλισμα] 64 00:03:14,498 --> 00:03:15,804 [μουρμουρίζει] 65 00:03:15,934 --> 00:03:18,589 CYAN: Γεια σας, συνεργάτες, περιμένετε. 66 00:03:18,720 --> 00:03:21,331 [Μαύρο και πορτοκαλί γκρίνια] - CYAN: Σχεδόν ξεχάσατε τον αγαπημένο σας κοσμολόγο. 67 00:03:21,462 --> 00:03:23,812 ΜΑΥΡΟ: Πόσο τραγικό θα ήταν αυτό. 68 00:03:23,942 --> 00:03:25,292 ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ: Εδώ είμαστε. 69 00:03:25,422 --> 00:03:27,294 Έλεγχος μεταλλεύματος, πάμε! 70 00:03:27,424 --> 00:03:28,817 Το μετάλλευμα είναι χρήμα, άνθρωποι. 71 00:03:28,947 --> 00:03:30,819 "Ορε-δεν" χαίρεσαι που τα καταφέραμε; [γέλια] 72 00:03:30,949 --> 00:03:32,864 Αυτό είναι λίγο χιούμορ Ore-Plus. 73 00:03:32,995 --> 00:03:34,649 [γέλια] Ουάου! 74 00:03:34,779 --> 00:03:37,129 ΜΑΥΡΟ: Ειρωνικό: Το μετάλλευμα ο έλεγχος θέτει σε κίνδυνο το μετάλλευμα. 75 00:03:37,260 --> 00:03:38,957 - Ωραία, Πορτοκάλι. - CYAN: Μην ανησυχείς. 76 00:03:39,088 --> 00:03:40,916 Ο-Οου. Ω... 77 00:03:41,046 --> 00:03:43,658 «Το να κάνεις λάθος σημαίνει να ζεις». 78 00:03:43,788 --> 00:03:45,834 Το είδα σε ένα αυτοκόλλητο προφυλακτήρα έγραψα. 79 00:03:45,964 --> 00:03:47,662 ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ: Έλα, εσείς οι δύο... πάτε για έλεγχο. 80 00:03:47,792 --> 00:03:49,359 Ουάου, ουα, ουα-ω! 81 00:03:49,490 --> 00:03:51,709 Α, όχι! Μωρά μου, Ore-Plus μου. 82 00:03:51,840 --> 00:03:54,538 Αγάπη μου, πολύτιμη, ακριβή, εταιρική Ore-Plus! 83 00:03:54,669 --> 00:03:56,497 - Ελέγξτε για ρωγμές. - [Κυανή σιωπή] 84 00:03:56,627 --> 00:03:58,542 Θα κοιτάξω από κοντά. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 85 00:03:58,673 --> 00:04:00,544 Είμαι γεμολόγος. 86 00:04:00,675 --> 00:04:02,154 μμ. [Φιλιά] 87 00:04:02,285 --> 00:04:04,287 Ω, αγαπητέ, τι θα κάνω με αυτό; 88 00:04:04,418 --> 00:04:06,811 Χμμ, κάνει αυτή τη δουλειά 89 00:04:06,942 --> 00:04:09,336 για το σουνγκίτη ή το δεντρολίβανο; 90 00:04:09,466 --> 00:04:11,251 [Μαύρος στεναγμός] 91 00:04:14,732 --> 00:04:16,821 CYAN: Είναι αρκετά όμορφο. 92 00:04:16,952 --> 00:04:19,824 Βράχοι από το διάστημα, μαζί μας, τροφοδοτώντας μας. 93 00:04:19,955 --> 00:04:22,262 Ακριβώς, επιστημονικά. 94 00:04:22,392 --> 00:04:24,133 ΜΑΥΡΟΣ: Η ΜΙΡΑ δεν το κάνει νοιάζεται πώς λάμπει το μετάλλευμα. 95 00:04:24,264 --> 00:04:26,266 Τους νοιάζει μόνο πώς καίγεται. 96 00:04:27,876 --> 00:04:29,051 LIME: Εντάξει. 97 00:04:29,181 --> 00:04:31,183 Εντάξει, μεγάλη κανάτα με νερό. 98 00:04:31,314 --> 00:04:32,663 Ναι, θα είναι πολύ χρήσιμο. 99 00:04:32,794 --> 00:04:35,318 Και-και ένα από αυτά. [γελάει] 100 00:04:36,580 --> 00:04:37,929 Ναι, είμαι τρελός; 101 00:04:38,060 --> 00:04:40,280 Ωχ-χου. Θα δούμε. 102 00:04:43,935 --> 00:04:44,806 ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΦΩΝΗ: Συναγερμός. Ο αντιδραστήρας αντιδρά. 103 00:04:44,936 --> 00:04:46,198 Ειδοποίηση. 104 00:04:46,329 --> 00:04:48,026 Αντιδραστικός αντιδραστήρας. 105 00:04:48,157 --> 00:04:49,854 ΚΟΚΚΙΝΟ: [σύντομο γέλιο] Μην το κάνεις Ανησυχώ, νεαρέ φίλε. 106 00:04:49,985 --> 00:04:52,030 Έχω ταλαιπωρηθεί όπως αυτό 107 00:04:52,161 --> 00:04:54,729 αφού σέρνεσαι τριγύρω στις λιγοστές πάνες σου. 108 00:04:54,859 --> 00:04:56,774 Ως μέντοράς σας, Θα σε βάλω να μάθεις 109 00:04:56,905 --> 00:04:59,211 Ξεκίνησα ως ταπεινός, αηδιαστικός οικότροφος, 110 00:04:59,342 --> 00:05:01,518 - όπως κι εσύ. - ΠΡΑΣΙΝΗ: Αλήθεια; Εκπληκτική επιτυχία! 111 00:05:01,649 --> 00:05:03,085 ΚΟΚΚΙΝΟ: Ναι, όλα απλήρωτα. 112 00:05:03,215 --> 00:05:04,782 [γέλια] Ήταν το καλύτερο. 113 00:05:04,913 --> 00:05:06,784 Κάνοντας δουλειές δωρεάν, 114 00:05:06,915 --> 00:05:08,525 τρώγοντας υπολείμματα κρούστας πίτσας... 115 00:05:08,656 --> 00:05:10,135 ΠΡΑΣΙΝΟ: Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 116 00:05:10,266 --> 00:05:12,094 ΚΟΚΚΙΝΟΣ: Λοιπόν, ως καπετάνιος, Δεν μπορώ να σε συμβουλέψω 117 00:05:12,224 --> 00:05:13,661 να κλέψει την περιουσία της εταιρείας. 118 00:05:13,791 --> 00:05:16,316 Αλλά ως πρώην ασκούμενος... 119 00:05:16,446 --> 00:05:18,013 [ψίθυροι]: είναι το μικρό μας μυστικό. 120 00:05:18,143 --> 00:05:19,623 ΠΡΑΣΙΝΟ: Ωχ, τζίζ, ευχαριστώ, Cap'n. 121 00:05:19,754 --> 00:05:21,190 Ένιωθα νοσταλγία, αλλά με κάνεις να νιώθω 122 00:05:21,321 --> 00:05:22,974 σαν να είμαι πίσω στη φάρμα των σκουληκιών. 123 00:05:23,105 --> 00:05:24,802 Ξέρεις, πέταξε όλη η πόλη μου έκπληξη με πράσινο θέμα 124 00:05:24,933 --> 00:05:26,978 αντίο πάρτι όταν έφυγα, γιατί τους ένοιαζε πραγματικά. 125 00:05:27,109 --> 00:05:29,459 Φυσικά, δεν είχαμε η πολυτέλεια των κρουστών πίτσας, 126 00:05:29,590 --> 00:05:31,243 αλλά, ω, αγόρι, χορέψαμε. 127 00:05:31,374 --> 00:05:33,158 Και τα σκουλήκια χόρευαν. 128 00:05:33,289 --> 00:05:34,725 Ξέρεις, υπάρχει στην πραγματικότητα αυτό ένας χορός που λέγεται το σκουλήκι... 129 00:05:34,856 --> 00:05:37,075 ΚΟΚΚΙΝΟ: Ναι, ναι, ναι, απλά κάνε αυτό που σου λέει η MIRA, 130 00:05:37,206 --> 00:05:39,034 Γκριν, και θα γίνεις καπετάνιος πριν το καταλάβεις. 131 00:05:39,164 --> 00:05:41,689 Υπάρχει μια συγκεκριμένη Πορφύρα που θα μπορούσε να ανταποκριθεί σε αυτή τη συμβουλή. 132 00:05:41,819 --> 00:05:43,299 - ΠΡΑΣΙΝΟ: Είπες «Μωβ»; - Σώπα. 133 00:05:48,217 --> 00:05:49,958 [Πράσινος λαχανιασμός] 134 00:05:50,088 --> 00:05:51,481 [λαχάνιασμα] 135 00:05:52,700 --> 00:05:54,876 [στράγγισμα] 136 00:05:56,878 --> 00:05:58,009 [φωνάζει] 137 00:05:58,140 --> 00:06:00,055 [γκρίνια] 138 00:06:00,185 --> 00:06:02,362 [εκπνέει] Είναι πολύ μακριά. 139 00:06:02,492 --> 00:06:05,060 - Δεν μπορώ να φτάσω. - ΚΟΚΚΙΝΟ: Ω, Πράσινο. [Γέλια] 140 00:06:05,190 --> 00:06:08,237 Η "διόρθωση δύο πληκτρολογίων" είναι μόνο για επείγουσες περιπτώσεις. 141 00:06:08,368 --> 00:06:10,457 Έλα εδώ, έλα εδώ. 142 00:06:10,587 --> 00:06:12,589 Σε αυτή τη ρύθμιση; [γέλια] 143 00:06:12,720 --> 00:06:14,983 Θα έπρεπε απλώς να μπορώ για να δώσετε αυτόν τον πίνακα ελέγχου 144 00:06:15,113 --> 00:06:16,506 μια καλή κλωτσιά. 145 00:06:19,161 --> 00:06:21,859 [φωνάζοντας] 146 00:06:21,990 --> 00:06:23,557 [Πράσινη κραυγή] 147 00:06:25,297 --> 00:06:27,299 ♪ ♪ 148 00:06:28,300 --> 00:06:30,477 LIME: Inspirito don koo-koh, 149 00:06:30,607 --> 00:06:33,131 deum woalk-ay-noh, exempli grati geezah-doh. 150 00:06:33,262 --> 00:06:34,785 [γλώσσα που χτυπάει] 151 00:06:34,916 --> 00:06:37,092 Inspirito don koo-koh... 152 00:06:37,222 --> 00:06:38,746 CYAN: Ουάου. 153 00:06:38,876 --> 00:06:41,270 Ωχ... [γέλια] Απλώς με ζάλη εκεί. 154 00:06:41,401 --> 00:06:43,533 Το έντερο στο κόκκαλό μου σβήνει. 155 00:06:43,664 --> 00:06:45,492 Σαν να μην είμαστε μόνοι. 156 00:06:45,622 --> 00:06:47,276 ΜΑΥΡΟ: Διανοητικά μιλώντας, νιώθω 157 00:06:47,407 --> 00:06:49,583 - άγρια μόνος. - [Κυανοί αναστεναγμοί] 158 00:06:49,713 --> 00:06:51,149 ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ: Είσαι απολύτως σίγουρος 159 00:06:51,280 --> 00:06:52,760 δεν υπάρχουν ρωγμές; 160 00:06:52,890 --> 00:06:55,327 ΜΑΥΡΟ: Ξεκλειδώστε, Πορτοκαλί. Το μετάλλευμα είναι μια χαρά. 161 00:06:55,458 --> 00:06:57,982 Σε αντίθεση με τους συναδέλφους μας στο πλήρωμα. 162 00:06:59,375 --> 00:07:01,551 ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ: μμ. 163 00:07:04,032 --> 00:07:05,773 CYAN: Ουά, το ένιωσες αυτό; 164 00:07:05,903 --> 00:07:08,036 Μαύρος; Μαύρος; 165 00:07:08,166 --> 00:07:11,039 Α, έχω νιώσει κάποιες σοβαρά αρνητικές δονήσεις 166 00:07:11,169 --> 00:07:12,736 από τότε που επιβιβάστηκα. 167 00:07:12,867 --> 00:07:14,608 Νομίζεις αυτά τα vibes μπορεί να εκδηλώνεται 168 00:07:14,738 --> 00:07:16,523 όλη αυτή η δολοφονική πρόθεση; 169 00:07:16,653 --> 00:07:18,438 Μαύρος; Μαύρος; 170 00:07:18,568 --> 00:07:20,004 - Γεια, σύντροφος; - [Μαύρο γρύλισμα] 171 00:07:20,135 --> 00:07:21,136 CYAN: Τα Vibes σε πήραν και εσένα, φίλε; 172 00:07:21,266 --> 00:07:23,399 ΜΑΥΡΟ: Τα vibes δεν είναι γεγονότα. 173 00:07:23,530 --> 00:07:26,663 Οι γεμολόγοι δεν είναι γεωλόγοι. 174 00:07:26,794 --> 00:07:30,058 Και δεν είσαι ο σύντροφός μου! 175 00:07:33,844 --> 00:07:36,499 CYAN: Έχω και κάτι να κάνω. 176 00:07:36,630 --> 00:07:38,196 Στην άλλη κατεύθυνση. 177 00:07:38,327 --> 00:07:40,068 Ουάου! [λαχανίσματα] 178 00:07:40,198 --> 00:07:41,896 Είμαι εντάξει. Μη με κοιτάς! 179 00:07:42,026 --> 00:07:44,594 ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ: Ε. αναρωτιέμαι τι έπρεπε να κάνει ο Σιάν. 180 00:07:44,725 --> 00:07:47,467 ΜΩΒ: Έλα, Ασβέστη, πρέπει να είσαι κάπου. 181 00:07:47,597 --> 00:07:49,817 Α, για να δούμε. Κανονικός. 182 00:07:49,947 --> 00:07:52,689 Κανονικός. Κανονικό... 183 00:07:53,821 --> 00:07:55,562 Αχα! 184 00:07:55,692 --> 00:07:57,781 Σε έχω τώρα. 185 00:07:57,912 --> 00:07:59,783 ΚΙΤΡΙΝΟ: Ω, ναι. [Munching] 186 00:07:59,914 --> 00:08:01,263 Αυτό είναι καλό. Mwah. 187 00:08:01,393 --> 00:08:02,699 - Mwah. Mwah. - ΚΑΦΕ: Σίγουρα mwah. 188 00:08:03,787 --> 00:08:05,310 ΜΩΒ: Είσαι εκεί, Λάιμ; 189 00:08:05,441 --> 00:08:07,225 Έλα να πάρεις μια φέτα πίτα "beat-sa". 190 00:08:07,356 --> 00:08:10,838 με έξτρα σάλτσα «δολοφονίας-νάρα»! Ω! 191 00:08:10,968 --> 00:08:13,971 CYAN [κλαίγοντας]: Τόσα πολλά άσχημα vibes. 192 00:08:14,102 --> 00:08:16,626 Τόσος θάνατος. 193 00:08:16,757 --> 00:08:18,585 Ακόμα και αυτό το ραβδί πεπερόνι. 194 00:08:18,715 --> 00:08:20,325 Σκουπίζω τα δάκρυα μου με ένα νεκρό σώμα! 195 00:08:20,456 --> 00:08:22,589 Συγγνώμη για ό,τι κι αν ήσουν. 196 00:08:22,719 --> 00:08:24,286 Μοσχάρι, χοιρινό... 197 00:08:24,416 --> 00:08:25,809 Α, δεν ξέρω! 198 00:08:25,940 --> 00:08:27,463 - [κλαίγοντας] - ΜΩΒ: Α, όχι. 199 00:08:27,594 --> 00:08:29,900 Συναισθήματα. 200 00:08:30,031 --> 00:08:31,641 [Ο Κυανός συνεχίζει να κλαίει] 201 00:08:31,772 --> 00:08:33,861 [Μωβ αναστεναγμοί] 202 00:08:33,991 --> 00:08:36,559 Γεια, ε... 203 00:08:36,690 --> 00:08:38,387 Y-Έχεις μερικά... Αυτή η περιοχή. 204 00:08:38,518 --> 00:08:40,215 Υπάρχει μόνο λίγο... Στο δικό σου... 205 00:08:40,345 --> 00:08:43,218 - CYAN: Καλύτερα; - ΜΩΒ: Όχι. 206 00:08:43,348 --> 00:08:45,002 CYAN: Α, τι νόημα έχει; 207 00:08:45,133 --> 00:08:46,613 Ο συνεργάτης μου ο Μπλακ και εγώ συνεχίζουμε 208 00:08:46,743 --> 00:08:49,964 τελείως διαφορετικό δονητικά επίπεδα. 209 00:08:50,094 --> 00:08:52,227 Το μόνο που θέλω είναι να με σέβονται 210 00:08:52,357 --> 00:08:54,664 ως συνάδελφος και επίσης γίνε ο καλύτερος φίλος μου για μια ζωή. 211 00:08:54,795 --> 00:08:56,710 Αλλά, όχι! Με μισούν. 212 00:08:56,840 --> 00:08:59,843 Ποτέ δεν ένιωσα πιο μόνος. 213 00:09:01,062 --> 00:09:03,412 Όχι για ελαχιστοποίηση ο αγώνας σου, μοσχάρι-χοιρινό. 214 00:09:03,543 --> 00:09:04,848 [Μωβ αναστεναγμοί] 215 00:09:04,979 --> 00:09:06,937 Ξέρω πώς νιώθεις. 216 00:09:07,068 --> 00:09:08,852 Ερχομαι. Κάνει παγωνιά εδώ μέσα. 217 00:09:08,983 --> 00:09:10,767 Θέλω να σου δείξω κάτι. 218 00:09:10,898 --> 00:09:12,552 ΚΙΤΡΙΝΟ: Αγχώνομαι, Μπράουν! 219 00:09:12,682 --> 00:09:14,728 Και ξέρεις πότε θα πάρω αγχωμένος, μαγειρεύω τα συναισθήματά μου. 220 00:09:14,858 --> 00:09:17,252 Ελπίζω να πεινάνε όλοι αγωνία, τρόμος και κατάθλιψη! 221 00:09:17,382 --> 00:09:19,384 ΚΑΣΤΑΝΟΣ: Ηρεμώ. Αναπνέω. 222 00:09:19,515 --> 00:09:21,648 [Κίτρινο εισπνέει, εκπνέει] 223 00:09:21,778 --> 00:09:22,866 Ευχαριστώ, Μπράουν. 224 00:09:22,997 --> 00:09:24,955 Με καταλαβαίνετε. 225 00:09:26,000 --> 00:09:27,218 ΜΩΒ: Σσσ. 226 00:09:27,349 --> 00:09:29,264 [βουίζοντας τη μελωδία του "Χρόνια Πολλά"] 227 00:09:31,788 --> 00:09:33,137 Μου αρέσει αυτό το κουβάρι. 228 00:09:33,268 --> 00:09:35,183 Λοιπόν, με ηρεμεί. 229 00:09:35,313 --> 00:09:37,794 - [συνεχίζει να βουίζει] - [Κυανή αναπνοή] 230 00:09:37,925 --> 00:09:39,491 ΜΩΒ: Γεια σου γλυκιά μου! 231 00:09:39,622 --> 00:09:41,624 Αυτός είναι ο Ηρακλής. 232 00:09:41,755 --> 00:09:43,495 CYAN: Ωχ. Ηρακλής. 233 00:09:43,626 --> 00:09:45,193 ΜΩΒ: Ηρακλής. 234 00:09:45,323 --> 00:09:48,109 Αλλά μου αρέσει να τους επισκέπτομαι όταν είμαι κάτω. 235 00:09:48,239 --> 00:09:50,198 Ίσως μπορείς και εσύ. 236 00:09:51,416 --> 00:09:54,506 CYAN: Πάντα ένιωθα είχες μια ευγενική καρδιά. 237 00:09:54,637 --> 00:09:56,552 Δεν είναι petmates ενάντια στους κανόνες MIRA; 238 00:09:56,683 --> 00:09:58,510 - Γιατί αν ο καπετάνιος... - ΜΩΒ: Χε. 239 00:09:58,641 --> 00:10:00,991 Ας πούμε μόνο ο καπετάνιος 240 00:10:01,122 --> 00:10:03,864 είναι αυτός που με δίδαξε ότι ένα πλοίο μπορεί να είναι... 241 00:10:03,994 --> 00:10:05,866 ένα πανίσχυρο μοναχικό μέρος. 242 00:10:05,996 --> 00:10:07,519 εγω απλα... 243 00:10:07,650 --> 00:10:09,130 Χρειαζόμουν έναν φίλο. 244 00:10:09,260 --> 00:10:10,827 - Ωχ! - CYAN: Λοιπόν, 245 00:10:10,958 --> 00:10:12,699 τώρα έχεις δύο. 246 00:10:12,829 --> 00:10:14,309 Φίλοι. 247 00:10:14,439 --> 00:10:16,006 Γιατί θα γίνω ένα. 248 00:10:16,137 --> 00:10:17,965 - Από τους φίλους σου. - ΜΩΒ: Ναι, ναι, κατάλαβα. 249 00:10:18,095 --> 00:10:20,054 ΚΙΤΡΙΝΟ: Γεια σου! Έχεις κλάψει 250 00:10:20,184 --> 00:10:21,838 στα ξυλάκια κρέατος; 251 00:10:21,969 --> 00:10:23,231 [Κόκκινο που φωνάζει] 252 00:10:23,361 --> 00:10:24,841 [γκρίνια] 253 00:10:24,972 --> 00:10:26,713 ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΦΩΝΗ: Ο αντιδραστήρας σταθεροποιήθηκε στιγμιαία. 254 00:10:26,843 --> 00:10:28,497 GREEN: Ουάου, αυτό ούρλιαζε πολύ. 255 00:10:28,628 --> 00:10:30,455 ΚΟΚΚΙΝΟ: Ε; Αχα. 256 00:10:30,586 --> 00:10:33,502 Ναί. [Γελάει] Όπως σχεδίασα. 257 00:10:33,633 --> 00:10:37,375 Α, τώρα πρέπει να πάρω κάποια αλοιφή για αυτό το δάχτυλο. 258 00:10:37,506 --> 00:10:39,943 Προσέχεις για τον δολοφόνο. 259 00:10:40,074 --> 00:10:41,989 Εκτός κι αν είσαι εσύ. [γέλια] 260 00:10:42,119 --> 00:10:43,860 ΠΡΑΣΙΝΟ: Ναι ναι, Cap'n. 261 00:10:43,991 --> 00:10:45,819 ΚΟΚΚΙΝΟ: Κι αν δεις ο δολοφόνος, πάρε ασφάλεια. 262 00:10:45,949 --> 00:10:48,038 Α, αλλά θα μπορούσε να είναι Μωβ. 263 00:10:48,169 --> 00:10:50,301 Jeez, έχουμε πραγματικά πρέπει να το περιορίσω αυτό. 264 00:10:50,432 --> 00:10:52,303 [γρύλισμα] 265 00:10:52,434 --> 00:10:54,610 ♪ ♪ 266 00:10:59,354 --> 00:11:01,791 LIME: Kon-ba-wah. 267 00:11:01,922 --> 00:11:03,924 [Ο Γκρεν φωνάζει, κλαψουρίζει] 268 00:11:06,491 --> 00:11:08,406 - ΚΙΤΡΙΝΗ: Λοιπόν, για να ανακεφαλαιώσουμε... - [Μωβ και κυανό ροχαλητό] 269 00:11:08,537 --> 00:11:10,713 ...χρησιμοποιήστε την κατάψυξη για να τρυπήσετε τα φύλλα ψησίματος... 270 00:11:10,844 --> 00:11:13,020 - ΚΑΦΕ: Για να ξεχωρίσω. - ...να συλλογιστούμε την ύπαρξη... 271 00:11:13,150 --> 00:11:15,544 Ω. Και ήσουν μπλέκουμε με τις περίεργες ποδιές μας; 272 00:11:15,675 --> 00:11:17,633 ΠΡΑΣΙΝΟ: [ κλαψουρίζοντας] Μωβ! 273 00:11:17,764 --> 00:11:19,504 Lime, στο δωμάτιο του αντιδραστήρα 274 00:11:19,635 --> 00:11:21,376 με όπλο! 275 00:11:21,506 --> 00:11:22,464 ΜΩΒ: Χο! 276 00:11:22,594 --> 00:11:23,770 Ελάτε, σύντροφοι του πληρώματος! 277 00:11:23,900 --> 00:11:25,206 Πάμε! 278 00:11:25,336 --> 00:11:26,860 Κι εσύ... 279 00:11:26,990 --> 00:11:28,035 φίλος. 280 00:11:28,165 --> 00:11:29,340 [Κυανό κλάμα] 281 00:11:29,471 --> 00:11:31,473 [όλα λαχανιάζουν] 282 00:11:31,603 --> 00:11:33,823 ΜΩΒ: Το Lime's in the δωμάτιο αντιδραστήρα με όπλο! 283 00:11:33,954 --> 00:11:35,520 ΚΟΚΚΙΝΟ: Α! Μόλις το διόρθωσα. 284 00:11:35,651 --> 00:11:37,479 [όλα λαχανιάζουν] 285 00:11:38,828 --> 00:11:40,264 LIME: Ώρα να πεθάνεις. 286 00:11:40,395 --> 00:11:41,875 [γέλια] 287 00:11:42,005 --> 00:11:43,311 ΜΩΒ [φουσκωμένο]: Πορτοκαλί, πρόσεχε! 288 00:12:02,112 --> 00:12:03,418 [Μωβ αναπνοές] 289 00:12:03,548 --> 00:12:04,811 LIME: Όχι σήμερα! 290 00:12:04,941 --> 00:12:06,508 Αχ! 291 00:12:06,638 --> 00:12:09,816 [γρύλισμα] 292 00:12:09,946 --> 00:12:10,947 Αχ! 293 00:12:11,078 --> 00:12:12,079 [κραυγές] 294 00:12:19,216 --> 00:12:21,088 [Κίτρινα κλαψουρίσματα] 295 00:12:27,964 --> 00:12:29,226 ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ: Ω! Γεια, όλοι! 296 00:13:04,305 --> 00:13:06,176 Keybot, Keybot, Keybot. Keybot. 297 00:13:06,307 --> 00:13:08,265 Τερέτισμα.